@seb.apprenti your post is not off topic! It is actually quite on topic.
My friends in France with N54's have had good luck sourcing parts from China - a number of components have been very high quality. I have also had very good luck. And I have also gotten crap. The cap you listed is free shipping, so that's good. My friends in France, when shipping prices are high, will contact the seller. Often they will adjust the shipping cost to something reasonable. Shipping to France, from the USA, can be expensive. I do it a few times a year, to help a friend out.
Back to your question on the cap. I don't know anyone that has purchased one, at least in the USA, given we have reasonable selection from known companies in north america. I downloaded photos in larger format so people can at least take a look. Anodizing is not going to rub off - it's an electrolytic process, can be done at varying depths and quality, but what I see in the photo these is likely fine. When I use a socket wrench on top of an anodized fastener (like on the top of the oil cap), I always place a paper towel over it to help protect the finish. Anodized aluminum is not meant to withstand steel sockets.
One question I do have, which
@F87Source noted, is what is up with the bird cage area? It looks rather different to me. Why there is a black hex fastener inside? What are the two studs seen in the photo? Aside from that, the machining is excellent, best as I can tell.
View attachment 51475View attachment 51476View attachment 51477