Serious questions:
1. What proportion of n54's on the road with stock oem crank hub configuration have spun a hub?
2. What proportion on n54's on the road with cbc (but no pinning, keying, etc.) have spun a hub?
I concede those questions are biases, as most of the first population are not modified or abused, while the second population is likely close to 100% highly modified and routinely beat on.
But the point is you can't prove something won't happen. The best you can do is keep increasing your sample size to improve confidence that it won't happen, you won't get to 100% confidence.
Similarly, running CBC for 3 years without issue doesn't prove cbc works, because for all you know, you may have ran those 3 years without CBC and still had no issues.
Conversly, people HAVE ran CBC and spun a hub. I'm not sure how many CBC systems have been sold and installed, but its surly < < than the number of modified and beat on n54's without CBC installed. And I think it's safe to say that most of those non-CBC n54's have NOT spun a hub.
The fact that BMW engineers have incorporated a CBC system into an engine doesn't prove CBC works. I'm an engineer, and trust me, we make mistakes too. We may accidentally overlook some phenomena, or often in reality things just flat out don't work like we expect due to some effect we've never considered. Or maybe we just plain get lazy and don't start with a basic free body diagram when analyzing the forces acting on a system. Hell, NASA meteor'd a Mars lander into the red planet because they mixed units without converting. There may be a similar reason there is a BMW engine designed with a CBC system, I can't say because I wasn't involved in its design. I am curious though, how many BMW engines incorporate this design from the factory? If it's just 1 or 2, that may support that they realized CBC without some other means of locking the hub to the crank doesn't work. Especially since they've acknowledged the shortcomings of the current design, as evidenced bu their release of a revised version with larger friction bearing surfaces (and no CBC).