If it's the same ones, but judging by the description in his thread, it sounds like them. An initial dead spot should be able to be overcome with just torque request really. Pedal is the input request, torque request is what you want from it at the wheels. A ridiculous amount of torque management goes on in between.
Yes, I cut the stock DCT pedal correction values in half to test while using the 1M torque request tables, which are much more tame than 335is. Loosen up the input side while keeping the stock output matrix and you're asking for/getting more torque more quickly. 1st gear is so tall on DCT, can go from dull response to hold on for your life in a small margin lol
The main benefit with freeing up the input side (pedal) is if the motor itself does respond more directly and MTs will probably have the biggest benefit from that. It's just one very small piece of the puzzle though.