I haven't come across anything detailed other than their youtube video, which you're probably already aware of.
I bought the kit but won't be getting to fitting it for a while. It's just a different sprocket and a shorter chain.
Here's a pic of the kit:
I'm not familiar enough with chain jobs on n5x's to comment whether the sprocket and chain can be done without removing the sump and crank hub. I suspect you need to take the valve cover off, lock timing, remove sump. Belt, a pulley or two, vac pump seal/cover and possibly the crank hub need to come out in order to do this one.
I asked Hydra about some instructions or an installation vid awhile back, but haven't heard back from them. Hope that
@Hydra Performance (Omar) and the gang are all OK, considering what's going on in Lebanon and neighbouring countries at the moment.