What's your setup? Any other codes in particular aside from the misfire & lean codes? I can definitely see your STFT and Lambda AFR for bank 2 max out right around 4600rpm which, I'm assuming, is when it starts to misfire and throw codes.
Your fuel rail pressure seems to not dip below 1500psi at peak power so I can't say it's your HPFP. Your fuel low pressure was reading 0 psi the whole time when I viewed the graph, that may be something to address so readings for that can be provided in order to make sure there's nothing up with your fuel low pressure system.
At that rate, the only things I can think of for bank 2 is incorrectly-gapped spark plugs, failing upstream and/or downstream O2 sensor, or failing injector(s). There's also the possibility for a failing PCV valve which is known to cause a misfire in bank 2, even a crack in the intake manifold or valve cover somewhere along bank 2, allowing unmetered air passage.
Keep us updated